Los tiempos actuales precisan de una masa crítica de seres despiertos, ¡trabajemos para ampliarla!

Los tiempos actuales precisan de una masa crítica de seres despiertos, ¡trabajemos para ampliarla!

domingo, 9 de julio de 2017

Canalización de Antón por Kris-Won (09-07-2017)





Queridos hermanos:


Nada ha cambiado demasiado en los últimos tres mil años: el hombre sigue siendo igual de arrogante, a pesar de conocer tan sólo la diezmillonésima parte de la realidad presente en el Universo.

Cree el hombre en su ignorancia que ya sabe todo lo que debería saber, ¡qué profundo desconocimiento de la Verdad, siquiera básica para garantizarle la felicidad que han experimentado los grandes sabios y santos de todas las épocas!

Y, no obstante, se lamenta para sus adentros o en voz alta comentándoselo a los demás, repitiendo como un loro que la felicidad no existe, que es una quimera, que nadie puede ser completamente feliz, y otras frases lastimeras de esa índole...

¡No existe para él, en su actual estado de conciencia! Pero claro que está al alcance de todos la posibilidad de ser Feliz; y no es una quimera, es una verdad que sabios y santos del pasado durante miles y miles de años han ido enseñando y demostrando con su ejemplo.

Yo no voy a dar aquí y ahora la llave para descubrir esa felicidad, que está al alcance de cualquiera que se proponga alcanzarla, pero declaro con la autoridad que represento que si la buscas realmente, con un corazón sincero, la obtendrás antes de que termines el periplo de unos decenios más en esta misma vida. Algunos sólo tendrán unos años más por delante, pero aún así... ¡les será dado alcanzar la Felicidad imperecedera e inalterable antes de que les llegue la hora de abandonar este ropaje físico temporal que es el cuerpo!

Lo único que necesitas es observarte. ¿Verdad que no es difícil?

Tendemos a observar a los demás, a las personas que nos rodean, en la familia, en el trabajo, en la calle, pero no estamos acostumbrados a observarnos a nosotros mismos, cómo reaccionamos ante los inputs que nos llegan desde el exterior y que construyen las emociones que estamos acostumbrados a tener, como reacción ante esos acontecimientos que suceden a nuestro alrededor. Acontecimientos que nos afectan emocionalmente, ¡y mucho!... ¿verdad?

Obsérvate cómo reaccionas ante ellos. La próxima vez que te encuentres con una experiencia similar, trata de hacer un esfuerzo y reacciona de una manera mejor, más inteligente, menos egoísta y más pacífica, utilizando el autocontrol y la tolerancia unidos.

De esta manera irás construyendo una personalidad más pacífica, más tolerante, más servicial hacia los demás. Y de eso se trata.

Y cuando te pregunten si la felicidad existe en este mundo, contesta con convencimiento que sí existe; tan sólo hay que buscarla, trabajándose uno a sí mismo, día tras día, momento tras momento.

Bendiciones y feliz trabajo sobre ustedes mismos. 


Fuente:   Antón
Canal:     Kris-Won





I N   E N G L I S H


Dear brothers:

Nothing has changed much in the last three thousand years: man is still as arrogant, despite knowing only the ten millionth part of the reality present in the Universe.

Man believes in his ignorance that already knows everything he should know, what deep ignorance of the Truth, even basic to guarantee him the happiness experienced by the great sages and saints of all ages!

And yet, he laments inwardly or aloud to the others, repeating like a parrot that happiness does not exist, that it is a chimera, that no one can be completely happy, and other pitiful sentences of that nature. 

It does not exist for him, in his present state of consciousness! But of course it is within the reach of all the possibility of being Happy; and it is not a chimera, it is a truth that sages and saints of the past for thousands and thousands of years have been teaching and demonstrating with their example.

I am not going to give here and now the key to discover that happiness, which is available to anyone who intends to reach it, but I declare with the authority that I represent that if you really seek it, with a sincere heart, you will get it before you finish the journey of a few decades more in this very life. Some will only have a few more years to go, but still ... it will be possible for them to attain eternal and unalterable Happiness before the time comes to abandon this temporary physical clothing that is the body!

All you need is watching yourself. That is not difficult, is it?

We tend to observe others, people around us, in the family, at work, on the street, but we are not accustomed to observe ourselves, how we react to the inputs that come to us from the outside, which build the emotions we are used to have, as a reaction to those events that happen around us. Events that affect us emotionally, and much!... is not true?

Notice how you react to them. Next time you encounter a similar experience, try to make an effort and react in a better, smarter, less selfish and more peaceful way, using self-control and tolerance together.

In this way you will build a more peaceful, more tolerant, more helpful personality towards others. And that is what it is all about.

And when someone asks you if happiness exists in this world, answer convincingly that it does exist; one only has to look for it, working on oneself, day after day, moment by moment.

Blessings and happy work on yourselves.


Source:   Antón
Channel: Kris-Won 
Translation: Kris-Won & Debora Schuch






E M   P O R T U G U Ê S


Queridos irmãos:

Nada mudou muito nos últimos três mil anos: o homem segue sendo arrogante, apesar de conhecer apenas a décima milionésima parte da realidade presente no Universo.

O homem acredita — em sua ignorância — que já sabe tudo o que ele deve saber; Que profundo desconhecimento da Verdade!, ele não tem nem o conhecimento básico sobre a Verdade que lhe garanta a felicidade vivida pelos grandes sábios e santos de todas as idades!

E, no entanto, lamenta-se interiormente ou em voz alta para os outros, repetindo como um papagaio, que a felicidade não existe, que é uma quimera, que ninguém pode ser completamente feliz e outras frases lamentáveis dessa natureza.

A felicidade não existe para ele, em seu estado atual de consciência! Mas é claro que está ao alcance de todos a possibilidade de ser feliz; e não é uma quimera, é uma verdade que sábios e santos do passado há milhares e milhares de anos têm ensinado e demonstrado com seu próprio exemplo.

Eu não vou dar aqui e agora a chave para descobrir essa felicidade, que está disponível para qualquer um que pretende alcançá-la, mas eu declaro com a autoridade que eu represento que se você realmente a procura, com um coração sincero, você a obterá antes de terminar a viagem de mais algumas décadas nesta mesma vida. Alguns terão apenas mais alguns anos por adiante, mas ainda assim ... será possível alcançar a felicidade eterna e inalterável antes que o tempo de abandonar essa roupa física temporária, que é o corpo, venha!

Tudo que você precisa é se observar. Isso não é difícil, verdade?

Temos a tendência a observar os outros, as pessoas que nos rodeiam, na família, no trabalho, na rua, mas não estamos acostumados a nos observar, como reagimos a inputs que nos chegam do exterior, e que constituem as emoções que costumamos ter, como uma reação aos eventos que acontecem ao nosso redor. Eventos que nos afetam emocionalmente, e muito! ... não é verdade?

Observe como você reage a estes eventos. Da próxima vez que você encontrar uma experiência semelhante, tente fazer um esforço e reagir de uma forma melhor, mais inteligente, menos egoísta e mais pacífica, usando o autocontrole e a tolerância juntos.

Desta forma, você irá construindo uma personalidade mais pacífica, mais tolerante e mais voltada ao serviço para com os outros. E é disso que se trata.

E quando alguém lhe perguntar se a felicidade existe neste mundo, responda, de forma convincente, que existe; basta que o indivíduo a procure, trabalhando sobre si mesmo, dia após dia, momento a momento.

Bênçãos e que trabalhem felizes sobre vocês mesmos.


Fonte:  Antón
Canal:  Kris-Won
Tradução: Débora Schuch







sábado, 1 de abril de 2017

Canalización de Odín por Kris-Won (01-04-2017)


Grabado de 1886 del pintor sueco Georg von Rosen



O  D  Í  N


         Yo soy Odín, maestro hierofante de los antiguos vikingos, subido a los altares en mi cultura sin yo pretenderlo, porque siempre existe la tendencia a deificar a los que fueron Iniciados en tiempos remotos, como ha ocurrido en los panteones egipcio, griego y romano también.

         Dedico mi tiempo a insuflar ideas en las mentes de muchas personas, que necesitan cambiar de rumbo en algún aspecto de sus vidas; ya sea de tipo laboral, sentimental, espiritual o existencial, no importa del tipo que sea, siempre que se logre enmendar o rectificar algún aspecto en las ideas de una persona, puesto que cualquier acción se fragua primero en los sutiles arquetipos del pensamiento y las ideas.

Primero es el pensamiento y le sigue la acción. De ahí que gusto de influir primero positivamente en las mentes de mis protegidos, para que ellos decidan continuar recorriendo su camino con una visión nueva y que le proporcionará ciertamente una clara mejora en el destino hacia el que se dirige.

Como Maestro Universal, no me limito a influir exclusivamente en la gente nórdica, es decir, del norte de Europa, donde vivían los antiguos vikingos, sino que mi radio de acción engloba a los ciudadanos de todas las tierras, incluidos los seres que viven también bajo la corteza terrestre, donde se encuentran civilizaciones desconocidas para los humanos de superficie.

El día llegará, y no está muy lejano en el tiempo lineal de ustedes, en que esas magnas civilizaciones intraterrenas se encuentren con la población de la superficie, que vive en su inmensa mayoría completamente ignorante de la existencia de esos habitantes del interior de la Tierra, e ignorante también de que seres hermanos de otras galaxias los acompañan y los están ayudando a impedir, por ejemplo, que algunos de los locos dirigentes de algunos gobiernos terrestres lleven a sus pueblos hacia la destrucción, para satisfacer sus deseos de dominio geográfico, ¡como si la tierra que pisan fuera suya!

Siempre, generación tras generación, el hombre ha pretendido, en su ceguera, conquistar tierras allende las suyas que no le pertenecían, para satisfacer sus ansias interminables de poder. Y todo surgía de la ignorancia de que el suelo que pisaban les pertenecía, en vez de asumir una postura de humildad y agradecimiento, dirigida a cuidar y mejorar las tierras que le vieron nacer, mejorando su mundo con sus conocimientos y habilidades, en vez de pretender subyugar a otros pueblos de tierras colindantes o lejanas.

Es la ceguera que ha caracterizado al ser humano de este mundo, que surge de un concepto erróneo de que cuanto más se posea más feliz se será. Y la verdad es muy distinta a esa idea que ha desviado el camino de muchos hombres y mujeres, a los que Dios capacitó para empresas altruistas de mejorar las condiciones de vida de ellos mismos y de sus semejantes.

Yo fui colocado en la cúspide del panteón de los antiguos pueblos nórdicos, cuando tan sólo fui y soy un servidor del Gran Creador. Traté de inspirar a mi pueblo para que progresara y se convirtiera en una civilización floreciente y con buenos hábitos y costumbres, pero fracasé en el intento; y aquellos fuertes y aguerridos hombres del norte sucumbieron a su propia codicia y ambición, anhelando conquistar las tierras que se encontraban al otro lado del mar.

Como consecuencia de su ambición desmesurada, miles de ellos fueron masacrados y muchos de sus pueblos diezmados, porque eso es lo que ellos mismos hicieron en poblados extranjeros, y nada ni nadie escapa a la ineludible ley de causa y efecto: aquello que hicieres retornará a ti, sea tu acción bondadosa y acertada, o bien egoísta y errada. Si un ser es cruel con sus semejantes, la vida le devolverá dolor y sufrimiento; por el contrario, si donde vaya hace el bien y ayuda a los demás, entonces su camino se verá coronado de flores, mientras que para el primero será un camino de espinos.

Yo soy Odín, y quiero manifestarles mi apoyo y mi ayuda siempre que la necesiten, para lo cual sólo tendrán que invocarme. Mi vida es servir a Dios y ayudar a cualquier ser que precise ayuda, para que encarrile su senda y obtenga una mejor visión de cómo alcanzar su destino de la mejor manera posible.

Les dejo deseándoles una vida fructífera y feliz, en un ambiente de amor y ayuda mutua que los encamine hacia la luz y el divino conocimiento. ¡Paz, amor y prosperidad!



Fuente:  Odín
Canal:    Kris-Won




EM PORTUGUÊS


Sou Odin, mestre hierofante dos antigos vikings, elevado aos altares na minha cultura sem pretendê-lo, porque sempre existe a tendência de deificar aqueles que foram Iniciados em tempos remotos, como aconteceu nos panteões egípcios, gregos e romanos também.

Dedico meu tempo sussurando idéias nas mentes de muitas pessoas que precisam mudar de rumo em algum aspecto de suas vidas, seja sobre seu trabalho, ou do tipo sentimental, espiritual ou existencial; não importa o que for, desde que se consiga alterar ou corrigir algum aspecto nas ideias de uma pessoa, já que toda ação é concebida primeiramente nos arquétipos sutis do pensamento e das ideias.


Primeiro vem o pensamento, depois, a ação. Por isso é que gosto de influenciar positivamente as mentes dos meus protegidos, para que daí então eles decidam continuar ao longo de seu caminho com uma nova visão e que certamente lhes proporcionará uma clara melhoria no destino ao qual se dirigem.


Como Mestre Universal, eu não me limito a influenciar exclusivamente os nórdicos, ou seja, gente do Norte da Europa, onde viveram os antigos Vikings, mas meu raio de ação engloba os cidadãos de todos os países, incluindo também os seres que vivem sob a crosta terrestre, que são desconhecidos para civilização humana da superfície.


O dia chegará, e não está muito longe no tempo linear de vocês, em que estas magnas civilizações intraterrenas se encontrão com a população da superfície, que vive em sua grande maioria completamente ignorante da existência daqueles que vivem no interior da Terra e também não sabem que seres irmãos de outras galáxias os acompanham e lhes estão ajudando a prevenir, por exemplo, que alguns dos líderes loucos de alguns governos terrestres conduzam seus povos à destruição, para satisfazer seus desejos de domínio geográfico; como se a terra que pisam fosse sua!


Sempre, geração após geração, o homem tem tentado, em sua cegueira, conquistar terras além daquelas que não lhes pertencíam para satisfazer o seu apetite sem fim pelo poder. E tudo surgía da ignorância de que o chão que pisam os pertence, em vez de assumir uma postura de humildade e gratidão, buscando cuidar e melhorar a terra que os viu nascer, melhorando o seu mundo com seus conhecimentos e habilidades, ao invés de pretender subjugar outros povos vizinhos ou de terras distantes.


O que caracteriza o ser humano neste mundo é a cegueira, que decorre de um equívoco de que quanto mais você possua, mais será feliz. A verdade é muito diferente desta ideia, que tem desviado o caminho de muitos homens e mulheres aos quais Deus os habilitara para empresas altruístas para melhorar as condições de vida para si e para os seus semelhantes.


Eu fui colocado no topo do panteão dos povos nórdicos antigos, apesar de somente ter sido e ser um servo do Grande Criador. Busquei inspirar o meu povo a progredir e tornar-se uma civilização florescente e com bons hábitos e costumes, mas falhei na tentativa; e aqueles homens fortes e bravos do norte sucumbiram à sua própria ganância e ambição, desejando conquistar as terras que estavam do outro lado do mar.


Como resultado de sua ambição desmedida, milhares deles foram massacrados e muitos de seus povos dizimados, porque isso é o que eles mesmos fizeram em povoados estrangeiros, e nada nem ninguém escapa à lei inevitável de causa e efeito: o que fizeres retornará para ti, seja tua ação bondosa e sábia, ou a egoísta e errada. Se um ser é cruel para com seus semelhantes, a vida lhe devolverá dor e sofrimento; por outro lado, se onde ele for, faz o bem e ajuda os outros, então seu caminho será coroado de flores, enquanto que para o primeiro será um caminho de espinhos.


Eu sou Odin, e quero expressar-lhes o meu apoio e minha ajuda sempre que necessitem, só terão que me chamar. Minha vida é servir a Deus e ajudar a qualquer ser que precise de ajuda, para que acerte os trilhos do seu caminho e tenha uma melhor visão de como chegar ao seu destino da melhor maneira possível.


Me despido, desejando-lhes uma vida bem sucedida e feliz, em um ambiente de amor e ajuda mútua que os dirija à luz e ao conhecimento divino. Paz, amor e prosperidade!

Fonte:       Odin
Canal:       Kris-Won
Tradução: Débora Schuch

 

viernes, 6 de enero de 2017

Canalización de Espallán - Quinta Dimensión - por Kris-Won (31-12-2016)



Esta es una canalización de Espallán, comandante de una nave de pequeño tamaño, de tan sólo cinco tripulantes. Espallán ha contactado con Kris-Won en la noche del 31 de Diciembre de 2016. Advierte sobre ciertos cambios que van a ocurrir en nuestro planeta y sobre la necesidad de que el ser humano esté listo para enfrentarlos.


LÍNGUA PORTUGUESA

Esta é uma canalização de Espalhan, comandante de uma nave estelar de pequeno porte, com somente cinco tripulantes. Espalhan contactou Kris-Won na noite do dia 31 de dezembro de 2016. Aqui ele avisa a população terrestre para que esteja preparada às mudanças que ocurrirão no nosso planeta.


ENGLISH

Espallan, Commander of a small Spaceship, contacted Kris-Won on December 31st 2016. His message is a warning for the population of our world, asking us to be ready for the imminent evolutionary leap to the 5th Dimension.